In referring to the flu outbreak, "swine flu" is out, "influenza A (H1N1)" is in. (Flickr user perfporridge (cc: by-nc-sa))
Please stay on topic, be civil, and be brief.
Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments. Names are displayed with all comments. WNYC reserves the right to edit any comments posted on this site. Please read the WNYC.org Comment Guidelines before posting.
The Takeaway is a national morning news program that invites listeners to be part of the American conversation. Hosts John Hockenberry and Celeste Headlee, along with partners The New York Times, BBC World Service, WNYC, Public Radio International and WGBH Boston, deliver news and analysis and help you prepare for the day ahead.
The show is a co-production of WNYC Radio and Public Radio International, in collaboration with The BBC World Service, New York Times Radio and WGBH Boston.
Major funding provided by:
Wow, loved the "name of this flu" segment with Grant. I think you missed the golden opportunity to mix-and-match and denote the afflicting virus the swiney-heinie flu. Kind of like lipstick on a pig, only it's a closer.
FLU CLARIFICATION
Don't be a swine! And don't you dare to call it
The Mexican flu, for they get mad when you scrawl it.
Our public health officials have requested
--And President Barack Obama has stressed it--
We use the scientific term (others shun)
Influenza A H1 N1.
As such, Mexicans' pride is spared being bruised
And south-of-the-border pigs won't feel abused.
Keep this official nomenclature in mind
Lest a sensitive sow has you porcined.